佛经翻译

佛教起源于古印度，最早的经典用梵语和巴利语记录。随着佛教的传播，经典逐渐传播到中亚、中国、日本、韩国等地，翻译佛经成为必要的任务。佛经的翻译在佛教传播过程中起到了至关重要的作用，尤其是在中国、韩国、日本等地的佛教发展史上，佛经翻译是文化和宗教融合的重要桥梁。翻译佛经不仅仅是文字的转译，更涉及文化背景、宗教思想和哲学观念的深度交汇。模板将梳理佛经翻译的历史、重要译者及其贡献、主要翻译风格，以及佛经翻译对宗教和文化的深远影响。